Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Poetic Licence and Translation 5 (3,586)
Miracles (Walt Whitman) 2 (4,931)
The Empire Strikes Back (British English influencing US English) 6 (3,863)
The first sentence of "El Quijote" ( 1 ... 2 ) 26 (13,887)
Red face in Red China: A translator's error sends currency markets reeling 4 (3,721)
Art & Museum Catalogs Translations 5 (3,289)
Alastair Reid on the Art of Translation 6 (3,944)
Booker Prize to include translators 2 (2,688)
Poetry and ideas 2 (3,313)
Literary Translation Markets 0 (2,288)
Hans Christian Andersen Bicentenary 7 (4,677)
starting as a literary translator 2 (3,614)
Off-topic: Fourth literary contest in the Spanish forum 4 (3,101)
"Kyooiku Chokugo" also known as "The Imperial Rescript on Education". 3 (3,613)
Reminiscences of Abanindranath Tagore 1 (3,026)
Sentimentality vs. sentiment in writing 3 (13,359)
Nobel laureate, novelist Saul Bellow dies at 89 1 (2,447)
"Good translators are the ones that ask questions." José Saramago 13 (5,755)
Sylvia Plath - Mary's song 3 (11,496)
100th Anniversary of the Death of Jules Verne 2 (2,767)
Francis Thompson - German translation 0 (2,098)
March 21 - World Poetry Day (designated by UNESCO) 7 (3,619)
The Devil's Dictionary - Ambrose Bierce ( 1 ... 2 ) 24 (9,692)
Off-topic: The Phone Book 7 (4,478)
Off-topic: Edgar Allan Poe 1 (2,698)
"El Regalito" translation needed 3 (3,378)
Article on Don Quixote at 400 years old 0 (2,457)
Meeting Literature Nobel Prizes 9 (5,299)
Off-topic: Mervyn Peak in French 1 (2,447)
Shakespeare and the reborn rose 0 (2,420)
Off-topic: Chinese literary ambassador is candidate for Olympics mascot 2 (2,645)
quotations not found in the original language 14 (4,823)
Have you ever translated jokes? 7 (4,219)
To translate a poem, you have to lie - Pour traduire un poème, il faut mentir 4 (3,906)
What about putting together poems about language? 10 (16,440)
Some Bertrand Russell, anybody? 5 (3,551)
Browning, Popularity 1842- Busco traducción al español 0 (1,960)
John Barth/Lost in the Funhouse 4 (4,550)
The Naked and the Nude 2 (5,981)
On Poetry translation 6 (3,275)
A Christmas without snow. 0 (2,034)
Words from Jorge Luis Borges 14 (10,269)
Virgina Woolf in Spanish 5 (3,105)
Off-topic: famous mistranslations (Casablanca) ( 1 ... 2 ) 20 (14,693)
Translator won case against publisher 4 (3,635)
A poem 0 (2,303)
Literary translation Fr- Eng 2 (2,846)
Short Story Workshop: www.zoetrope.com 5 (3,991)
Inspirational link The Daily Muse 1 (2,372)
As we are approaching Christmas, why not share some poetry? 2 (2,463)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...