Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

It waw agreat and helpful conference. I'm glad I still ahve to attend the sessions I missed

---

I really appreciate the efforts and all the sessions offered. Great event.

---

The content was great, the chats were great. The only thing we would like to improve is to be able to retrieve the whole chat to review later. There was great information on the collaboration chat this morning, but the history button only gives you a little bit, not all, so we missed some of the info because there were too many participants. Still, it was a great translation day! Thank you!!

---

This was the first time I attended to a Proz Virtual Conference, and I must say I enjoyed each and every presentation. Thank you!

---

Very interesting!

---

Great virtual event series. Thanks for this refreshment program.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
14:20 May 28, 2014	Alije Kllokoqi: 1915069	All	OK. Thanks.
14:25 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	I am not 100% sure on the contest...can you submit a support request to www.proz.com/support ?
14:25 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Thanks!
14:32 May 28, 2014	Alije Kllokoqi: 1915069	All	OK, Drew. When I am done with it I'll submit it there. Thank you very much.
14:39 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Hi Marc, Jane, welcome to the chat room. should you have any questions, feel free to ask
14:41 May 28, 2014	Marc Christian: 1237489	All	Hi Sandor! Thanks. I guess I first need to wrap my head around today's event, as I didn't have the chance to prepare myself for it.
14:42 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	You can watch today's videos later as well, so no worries ;-)
15:05 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Every session recording will be available to watch later, simply visit http://www.proz.com/virtual-conferences/614/program and click the session of interest then scroll to the bottom of that page
15:08 May 28, 2014	Marc Christian: 1237489	All	What's the link for low bandwith (1 Mbps) so I can participate in the sessions?
15:10 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	I'm not sure if there is a link for low bandwith. Drew, can you please help with this?
15:14 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	The video player at the bottom of the page listed as "on-demand" is the low bandwidth player
15:15 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	pause the live playback, and press play on the smaller player at the bottom of the session page (you may need to pause playback to allow download buffering)
15:15 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Marc - we're investigating streaming players that support mixed bandwidth playback so that everyone can participate more fully
15:17 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Thx, Drew!
15:19 May 28, 2014	Marc Christian: 1237489	All	Received, thanks! Unfortunately, that one of course is not live.
15:30 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Hello Aline, Jean-Marie, welcome to the chat room
15:30 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	;)
15:44 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Hi sayda, can you please specify what you'd like to enlarge?
15:45 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	If you wish to make fonts of the entire interface larger, you'll need to adjust it in your windows settings
15:49 May 28, 2014	Sayda Pineda: 99009	All	It is the interface. Thank you. I will readjust the Windows settings. MemoQ fonts in the preview and editor work perfectly but I can barely read the information in the entire interface
15:53 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	If it's the GUI, you will need to change your Windows settings
15:55 May 28, 2014	DTPLead: 1923856	All	sorry if this has been asked already , but for how long (hours, days) will the on demand videos be available?
15:57 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Last year's videos are also available at the event page of virtual memoQ day 2012. So on-demand videos will be available in the next couple of months, most probably.
15:59 May 28, 2014	DTPLead: 1923856	All	'last year' 2012 or 2013? (and thanks, I will probably go back to most of them:) )
15:59 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	2013, sorry. I think I'll need a coffee now ;)